Əsas səhifə İdiomlar LAW IDIOMS

LAW IDIOMS (Qanunla bağlı işlənən idiomlar)

go to law
 to go to court in order to deal with a dispute, or arrange to do this; məhkəməyə müraciət etmək;
  • If he doesn’t agree to our terms, we’ll have to go to law.
bring (take) an action against sb
 a change or a matter for consideration by a court of law; bir kəsə qarşı məhkəmə işi qaldırmaq;
  • I’m afraid, we must bring an action against him.
the scene of the crime
 a place where an event or action happens; cinayət yeri;
hadisənin baş verdiyi yer;
  • They say that murderers always return to the scene of the crime.
be behind bars
 in prison; dəmir barmaqlıqlar arxasında/ həbsxanada olmaq;
  • He has made a lot of crimes, now he is behind bars.
aid and abet
 to help sb in criminal activities; cinayət ortağı olmaq;
bir kəsə cinayətdə köməklik göstərmək;
cinayətdə əli olmaq;
  • He was accused of aiding and abetting the murderer.
take the law into one’s own hands
 to take no notice of society’s rules and act alone, usually by force; müstəqil araşdırma aparmaq, xəfiyyəlik etmək;
  • He took the law into his own hands and shot the burglar.
the (long) arm of the law
 pomp., humor – justice, esp. in the form of the police, considered as something that criminals cannot escape from; güclü qanunun əli;
  • They were beyond the arm of the law.
be called to the Bar
 to become a barrister, a lawyer who has the right of speaking in the higher courts of law; ali məhkəmədə danışmaq hüququna malik olmaq;
  • Your uncle is called to the Bar, isn’t he?
hardened criminals
 men who have been guilty of many crimes; bir çox cinayətlərdə əli olan;
qatı cinayətkarlar;
  • Putting this man into prison alongside hardened criminals is the surest way to make him reoffend.
The greater the crime, the higher the gallows
 serious crimes must be punished severely; Cinayət nə qədər böyük olarsa, cəza bir o qədər ağır olar;
Top